Removing an inspection and the inspection attendee are handled within the Inspections Module.
From the hamburger menu, go to Inspections, located under the Sales category.
Search for the inspection you are looking for and open it. Now, look for the attendee that you want to remove and click the round thumbnail to the left of their name. Lastly, click Remove, confirm removal and you're done!
