If you have processed an Account Sale and then realised the Vendors name is spelled incorrectly, updating this on the client card will not alter the existing Account Sale Statement
Once the Account Sale is run the below fields are locked down as transactions were created using this legal name.
To have the updated name reflected, the original account sale can be reversed but only if transactions have not been bank reconciled or created in a prior month.