In order to edit the purchaser of the contract, the contract will first need to be cancelled.
In your listing, select the drop-down menu UNDER CONTRACT.
Tap the UNDER CONTRACT button, then CONTRACT CANCELLED.
Once the changes have been applied, you can then mark the listing as U/C once again.