You can update the listing badges by going to Site Design > Elements.
These will be displayed at the bottom of the page, where you can edit the look and feel of your listing badges.
Below are some of the things you can edit.
Font
Font Weight
Font Size
Badge Position
Badge Shape e.g. Rectangle, Square or Circle
Background Colours
Once saved, these changes will automatically reflect on the website.